अग्ला रुखहरूले भूमिको
ममता बुझ्छन्

तिनीहरू अग्लो भएर पनि
भूमिमा उभिन्छन्
जराहरूले समाइराख्छन् सम्बन्धलाई ।

अग्ला रुखहरू घमन्डी हुँदैनन्
त्यसैले तिनीहरू झन्
अग्ला हुन्छन्
अनुरागको अरण्य प्राचीन छ ।

अग्ला रुखहरू नै जङ्गलका मातृ हुन्
रुखको परिवारमा
अन्तरसम्बन्ध बनाउँछन्
काट्दा परिवार टुक्रिन्छ ।

अग्ला रुखहरूले धर्तीलाई
अग्लो बनाउँछन्
मानिसले भूमिको मायालाई
अग्लो बनाउँदैनन्
मानिस अग्लोलाई आरोहण
गरेर पनि होचो छ ।

मूल असमिया पर्या-कविता: दीपाङ्कर ठकुरिया
अनुवाद: डा. देवेन सापकोटा